Main content start

CPCE學者著作

 Books

全民戰疫冠狀病毒 COVID-19 (2020)

全民戰疫冠狀病毒 COVID-19 (2020)

Authored by:  Dr Ben FongDr Daniel Chiu
編輯:方玉輝醫生趙長成醫生
 

Authored by Dr Ben Fong, Professor of Practice (Health Studies) and Associate Division Head of SEHS, and another scholar, this book discussed a variety of popular health topics on COVID-19 from a medical perspective.  This book is very informative and easy reading and serves as useful references to both community and public for fighting the virus together.

本書由科技、工程及健康學部實務教授(健康學)及學部副主任方玉輝醫生和另一學者合編,結集時下冠狀病毒的健康資訊,以醫學角度逐一剖析,資料豐富,內容深入淺出,為社區和市民提供抗疫指引。
 

Primary Care Revisited for the New Era 

 

Primary Care Revisited : Interdisciplinary Perspectives for a New Era (2020)

Co-edited by: Dr Ben Fong, Dr Vincent Law, Prof Albert Lee 
編輯:方玉輝醫生羅天昇博士、李大拔教授

Co-edited by Dr Ben Fong, Associate Division Head of SEHS, Dr Vincent Law, Senior Lecturer, and another scholar, this book provides practitioners and scholars with a comprehensive overview of the current knowledge and delivery models of healthcare in community settings.

本書由科技、工程及健康學部副主任方玉輝醫生、高級講師羅天昇博士和另一學者合編,為從業者和學者全面概述社區醫療保健知識和服務模式。

帝女花讀本 

 

《帝女花》讀本 (2020)

Co-authored by: Dr Cheung Kwan-hin, Prof Chan Sauyan 
作者:張群顯博士 陳守仁教授

Co-authored by Dr Cheung Kwan-hin, Associate Division Head of LC with another renowned scholar, this book introduce the text of the Floral Princess by using the mud prints for the premiere in 1957 as a basis, while making appropriate references to the scripts used for numerous later performances. Extensive notes, for theatrical terms and for the libretto, are added to help readers at large to appreciate this ultimate masterpiece in Canto-opera.

本書由語文及傳意學部副主任張群顯博士與另一著名學者合編,以1957年仙鳳鳴劇團任、白開山的泥印本為基礎,並參考了不同版本,包括多個戲班在多次演出中的改動,同時加入粵劇術語和文詞註釋,讓一般人也可一同賞析這粵劇經典中的經典。

Innovation from Ancient Thoughts Series 

 

從救濟到融合──香港政府的「中國難民政策」(1945-1980) (2020)

Authored by: Dr Benny WONG
作者:黃耀忠博士

This book, authored by Dr Benny Wong, Lecturer, is adapted from his master thesis. It studies the “refugees” escaping from mainland China to Hong Kong between the end of the Japanese Occupation and the early 1980s and the Hong Kong government’s policy on these“refugees” so as to demonstrate various factors affecting the historical development of Hong Kong and the shaping process of Hong Kong people’s ethnic identity recognition.

本書由講師黃耀忠博士的碩士論文改編而成,主要研究日佔時期結束之後至1980年代初期,從中國內地逃來香港的「難民」群體及港府對待他們的政策,藉此展示香港歷史發展面對的不同因素以及香港人身份認同的形塑過程。

Innovation from Ancient Thoughts Series 

 

21世紀完全快樂自由人攻略 (2020)

Authored by: Ms Jane Chan
作者:曾迎女士

Ms Jane Chan, Lecturer, shares her personal experiences on how to achieve perpetual happiness via freedom of thoughts, physical/mental health, and financial freedom.

講師曾迎女士分享親身經驗,如何透過思想自由、財務自由及健康自由,做一個百分百快樂的人。

Innovation from Ancient Thoughts Series 

 

Sustainable Energy and Green Finance for a Low-carbon Economy: Perspectives from the Greater Bay Area of China (2020)

Co-edited by: Dr Artie Ng, Prof Jingyan Fu
編輯: 吳偉昌博士、傅京燕教授

The book provides readers with essential insights into key issues in connection with planning, developing and financing sustainable energy projects in China that are relevant for practitioners, investors and developers involved in the emerging sustainable energy sector. It offers readers a deeper understanding of these contemporary issues by drawing on the lessons learned in real-world sustainable energy and green finance development activities in China, which are driven by central planning and policy implementation and complemented by investments and finances from public-private partnerships.

本書就中國可持續能源項目的策劃、發展及融資相關重要議題提供真知灼見,與新興可持續能源行業的從業員、投資者及發展商息息相關。中國可持續能源及綠色金融發展活動由中央策劃及政策執行所推動為主,公私營協作的投資及資金為輔,本書以中國真實經驗為例,幫助讀者深入了解這些當代議題。

埃及男女:政治不正確的中東觀察 (2019) 

 

SDG3 - Good Health and Wellbeing: Re-Calibrating the SDG Agenda (2019)

Co-authored by: Dr Stephanie W. Lee, Dr Tamara Savelyeva, Dr Hartley Banack
作者:李穎博士、Tamara Savelyeva博士、Hartley Banack博士

Sustainable Development Goal 3 (SDG3) supplements the 2030 UN Agenda by inspiring implementation concerning global health and wellbeing. This book, co-edited by Dr Stephanie Lee, Senior Lecturer and Associate Division Head of the Division of Social Sciences, Humanities and Design, together with two scholars, serves as a representative resource for readers wishing to further explore the scope of research, developments, and interventions relating to SDG3.

2030 年聯合國可持續發展議程中的目標3(SDG3)倡議啟發促進全球健康及福祉的實施方法。本書由高級講師兼社會科學、人文及設計學部副主任李穎博士與兩位學者合編,為有意進一步了解的讀者提供具代表性資源,深入探索SDG3 相關的研究、發展及介入措施。

埃及男女:政治不正確的中東觀察 (2019) 

 

Egyptian Men and Women—Politically Incorrect Observations on the Middle East埃及男女:政治不正確的中東觀察 (2019)

Authored by: Dr Alicia Lie
作者:李雅詩博士

This book, authored by Dr Alicia Lie, Lecturer, chronicles the adventures of the author in Egypt in the first section, discusses social and religious issues in the second and third parts, and ends with a critique of cultural relativism in the last section.

本書由講師李雅詩博士所著,討論伊斯蘭世界各種爭議性問題,全書分男女、社會、宗教、討論四部分,從筆者遊學經驗談起,結於抨擊相對主義。

空調系統能量回收新技術—間接蒸發冷卻原理與應用 (2019) 

 

空調系統能量回收新技術—間接蒸發冷卻原理與應用 (2019)

Co-authored by: Dr Cindy Chen, Prof Yang Hongxing, Prof Guo Chunmei, Prof Lv Jian
作者:陳奕博士、楊洪興教授、郭春梅教授、呂建教授

The indirect evaporative cooling for energy recovery is a novel technology for energy conservation in air-conditioning systems. This book, authored by Dr Cindy Chen, Lecturer, together with three scholars, summarises the authors’ theoretical research outputs and practical engineering experience in recent years.

間接蒸發冷卻能量回收系統是一種空調節能的新技術。本書由講師陳奕博士與三位學者合著,總結了作者近年來在間接蒸發冷卻技術方面的理論研究成果和實際工程經驗。

Innovation from Ancient Thoughts Series 

 

亂世的笑聲:二十世紀四十年代上海喜劇文學研究 (2019)

Authored by: Dr Jian Zhang
作者:張儉博士

Authored by Dr Jane Zhang, Lecturer, this book focuses on the comical literature in 1940s Shanghai and inquiries into the complicated structure of feelings in historical trauma. It investigates how different communities and groups of writers in occupied Shanghai employed various laughter inducing strategies, and articulated their own comic visions as responses to the reality of war.

本書由講師張儉撰寫,以一九四零年代上海的喜劇文學為研究對象,探討不同陣營的作家如何以喜劇性的文化實踐作為對戰爭現實的反應,以此考察歷史創傷與文學想像之間的複雜關係,挑戰強調以悲劇/寫實主義書寫民族苦難的現代中國文學文化論述。

Innovation from Ancient Thoughts Series 

 

Governance Wisdom of Daxue, Annotations to Daxue and ZhongyongManagement Wisdom of Zhongyong, and Annotations to Lunyu
《〈大學〉的管治智慧》、《大學
中庸今註今譯》、《〈中庸〉的管理智慧》及《論語今註今譯》(2015 – 2019)

Authored by: Dr Vincent Law
作者:羅天昇博士

Dr Vincent Law started to write the “Innovation from Ancient Thoughts Series” in 2015 which aims at applying ancient Chinese wisdom to the contemporary world. The Chinese book series include “Governance Wisdom of Daxue”,Annotations to Daxue and Zhongyong”,Management Wisdom of Zhongyong” and “Annotations to Lunyu”. For details, please click here.

羅天昇博士於2015年開始撰寫「與古為新系列」,旨在將中國古代的智慧應用於現代社會。該中文著作系列包括《〈大學〉的管治智慧》、《大學.中庸今註今譯》、《〈中庸〉的管理智慧》,以及《論語今註今譯》,詳情請點擊此處

Principles of Global Supply Chain Management (2019)

Principles of Global Supply Chain Management (2019)

Co-authored by: Mr Joseph LauProf. Adolf Ng, Dr Jorge Acevedo
作者:劉銳業先生、吳蓋宇教授、Jorge Acevedo博士

Co-authored by Mr Joseph Lau, Lecturer, together with two renowned scholars from Canada and Mexico, this book gives undergraduate and sub-degree students an understanding of the concepts and practices of global supply chains.

本書由講師劉銳業先生與兩位分別來自加拿大和墨西哥的著名學者聯合撰寫,針對學士學位和副學位學生為主要對象,介紹全球供應鏈的概念和實踐。

	 Sustainable Health and Long-term Care Solutions for an Aging Population (2017)

Personal Taxation Planning in Hong Kong (2018)

Authored by: Dr Annie Ko
作者:高衍璋博士

This book is a practical and easy-to-understand tertiary level textbook. It covers property tax, salaries tax (individual assessment and joint assessment) and stamp duty for property transactions.

這本既實用又淺白易明的大專程度教科書,內容涵蓋物業稅、薪俸稅(個別評稅及合併評稅)及物業印花稅事項。

	 Sustainable Health and Long-term Care Solutions for an Aging Population (2017)

兒童急症疾病及意外家庭應急手冊 (2018)

Co-authored by: Dr Daniel Chiu Cheung Shing, Dr Ben Fong
作者:趙長成醫生、方玉輝醫生

This book advises readers on the ways to deal with situations where children suffer from acute diseases, common diseases, injuries or accidents.  Step-by-step guidance is provided on the handling of over 50 conditions such as fever, diarrhea, chickenpox, asthma, electric shock and drowning.

針對兒童患上急性病、常見病,或遇到意外或創傷,包括發高燒、腹瀉、水痘、哮喘、觸電及溺水等逾五十種情況,本書介紹了相關的處理方法及步驟。

3G 圓滿人生退休後的幸福

3G圓滿人生2:退休後的幸福 (2018)

Co-edited by: Mrs Yvonne Siu Sun Yuk-bui, BBS, Dr Ben Fong
編輯:蕭孫郁標女士 BBS、方玉輝醫生

This book is complied with the materials from the 3G Quality Retirement programme of Society for the Promotion of Hospice Care (SPHC).  It guides readers in developing a positive attitude towards ageing-related issues such as body, mind, social life and spirit.  Focusing on 3G (Do Good, Feel Good, Look Good), the book encourages readers to understand, accept and get prepared for ageing.

本書由善寧會的「3G圓滿人生輔工課程」內容輯錄而成,在身、心、社、靈等老年問題上提供正向知識,並以3G(Do Good, Feel Good, Look Good)為理念,引導讀者學習認識、接受及迎接耆年。

An empirical study of shipping networks (2018)

An Empirical Study of Shipping Networks (2018)

Authored by: Mr Joseph Lau
作者:劉銳業先生

This book provides useful recommendations for the liner shipping companies to design shipping strategies in the fast-changing maritime industry.  Besides, it gives an overview of the key changes of liner shipping networks since 1960s.

此書針對海運行業的快速演變,為班輪船運公司的航運設計策略提供了實用的建議,亦回顧了1960年代起班輪航運網絡所經歷的重要變化。

	 Sustainable Health and Long-term Care Solutions for an Aging Population (2017)

Sustainable Health and Long-term Care Solutions for an Aging Population (2017)

Co-edited by: Dr Ben FongDr Artie NgProf. Peter Yuen
編輯:方玉輝醫生吳偉昌博士阮博文教授

This book provides a pivotal reference source featuring the latest scholarly research on issues pertinent to health cost and financing for elderly healthcare.  Covering a number of topics such as provider accreditation, corporate social responsibility, and data management, this book facilitates research work on innovative planning and development of healthcare.

這書為醫護成本及老人醫護融資相關的最新學術研究議題,提供了重要的參考資訊。此書涵蓋服務提供者評核,企業社會責任及數據管理課題,促進醫護服務創新規劃和發展相關的研究工作。

Sr Dr Joseph Chan

Target Cost Contracting Strategy in Construction – Principles, Practices and Case Studies (2017)

Co-authored by: Cr Dr Daniel Chan, Sr Dr Joseph Chan
作者:陳煒明博士營造師、陳慶麟博士測量師

This book presents the underlying principles and practicalities of applying the target cost contracting strategy, along with a series of short case studies.  Since the book draws on a combination of research outcomes from academia and practical case studies in the industry, both tertiary students and industry practitioners will find the book informative and useful.

本書旨在介紹目標價合約策略的基本原則及可行性,並輔以簡短案例作說明。此書綜合了學術界的研究結果與業界的實際案例,為大專生及業內人士提供了豐富實用的資訊。

Calculus Done Right Calculus Done Right (2016)


Co-authored by: Dr Lo Ching-onDr Ricky Mak
作者:盧靜安博士麥棨朗博士

This book was specially written for students who wish to reinforce their understanding of the concepts of calculus and to get acquainted with the associated techniques.  It also provides a handy source of worked examples and problems for teachers.  Apart from a rich collection of exercises of progressing difficulty, each chapter includes revision notes with key definitions and theorems, with highlights on common mistakes and misconceptions of students.

本書旨在幫助同學鞏固微積分概念及熟習相關的運算技巧,書中提供不同的答題範例,方便教師使用。每一單元均包含大量由淺入深的練習,並針對主要的數學定義及定理提供溫習筆記,同時解構同學的常犯錯誤和誤解。

Hospitality and Tourism Financial Management

Hospitality and Tourism Financial Management
酒店及旅遊業財務管理 (2016)


Co-authored by: Dr Ken Peng, Dr Henry Tsai
作者:彭康麟博士、蔡銘志博士

This book uses financial cases in the hospitality and tourism industries to analyse the economic environment and explore how financial management can create value for a company.

此書藉著款待與旅遊業的財務個案,對經濟環境進行分析,並探討財務管理如何為企業創造最大價值。

Labor and Class Identities in Hong Kong (2016)

Labor and Class Identities in Hong Kong (2016)

Authored by: Dr John Lee
作者:李峻嶸博士

This book aims to give an updated understanding of class inequality in Hong Kong, and explore the two sociological theories of Individualisation and Reflexive Modernisation.  The author conducted more than 50 in-depth interviews and demonstrated how the impact of classes can be found in the interviewees’ education and work experience, as well as political attitudes.

本書旨在揭示香港階級不平等的最新狀況,及探討「個人化」和「反思性現代化」兩種社會學理論。作者進行了逾50個深入訪談,探討階級的影響力如何在受訪者的求學經驗、工作歷程及政治態度反映出來。

Teaching Shakespeare to ESL Students: The Study of Language Arts in Four Major Plays (2016) Teaching Shakespeare to ESL Students: The Study of Language Arts in Four Major Plays (2016)


Co-authored by: Dr Miriam Lau, Dr Anna Tso
作者:劉亮之博士、曹穎寶博士

This book introduces the plots, characters, and language arts employed by Shakespeare’s major plays.  It includes 40 innovative lesson plans with worksheets, games and student-oriented activities that help ESL learners achieve higher levels of English proficiency and cultural sensitivity. 

此書介紹莎士比亞重要戲劇的故事情節、人物和語言藝術。本書包含40個創新教案與練習、遊戲和學生為本活動,協助英語學習者提升英語水平及文化敏感性。

Corporate Finance (2015) Corporate Finance (2015)


Co-authored by: Dr Helen Wong, Prof. Stephen Ross,
Prof. Randolph Westerfield and other scholars
作者:黃舜敏博士、Stephen Ross教授、Randolph Westerfield 教授及其他學者

The book emphasises modern fundamentals of the theory of finance and makes the theory come to life with contemporary examples.  The book has been adopted as a textbook for students at the undergraduate and MBA levels among education institutions in Hong Kong.

這書著重以當代例子闡釋財務理論,務求令讀者掌握最新的理論知識;此書已獲部分香港院校採用為學士及碩士商科課程的教科書籍。

CSR Orientation and Employer Attractiveness (2015) CSR Orientation and Employer Attractiveness (2015)
 

Authored by: Dr Mike Kan
作者:簡慶基博士

This book presents Dr Kan’s findings of a study that investigated the relationship between Corporate Social Responsibility (CSR) Orientation of undergraduate students in their senior years and employer attractiveness in Hong Kong’s labour market.  The outcomes of the research are informative for both human resources management theories and practices in organisations where there is a debate over whether, and how, they should pursue a CSR agenda.

簡博士向高年級學士學位課程學生進行了一項調查,以探討求職者的企業責任 (CSR) 取向與企業吸引程度的關係,並把研究結果輯錄成書。由於企業在應否及如何履行CSR的問題上一直存在爭議,簡博士的研究結果為人力資源管理理論以及企業常規慣例方面,提供了寶貴的參考資訊。

足球王國 – 戰後初期的香港足球 足球王國戰後初期的香港足球 (2015)


Authored by: Dr John Lee
作者:李峻嶸博士

This book analyses the development of Hong Kong football from the 1950s to 1970s by taking into account the political factors in the Cold War period.  It also explores the interplay between national identity and local identity manifested through football in Hong Kong.

這書從冷戰時期的政治形勢分析50至70年代的香港足球發展,並探討足球與港人身份認同和國族歸屬感的關係。

PBE Paper II Management Accounting and Finance (2013) PBE Paper II Management Accounting and Finance (2013)


Co-authored by: Dr Pauline Ho, Prof. Joseph Yau
作者:何凱燕博士、游紹永教授

The book is specially written as the official study text to prepare candidates for Paper II of the Professional Bridging Examination (PBE) administered by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (HKICPA).  The PBE aims to enhance the competency level of accredited accounting technicians to degree equivalent level, helping them meet the entry requirement for CPA qualification programme.

此書是香港會計師公會(HKICPA)指定的備試書籍,協助考生應考屬下的專業進階考試PBE(卷二)。專業會計員可通過PBE考試提升資歷,以符合修讀香港會計師公會專業資格課程的最低資格要求。

劏房圍城:被遺忘的香港故事 (2013) 劏房圍城:被遺忘的香港故事 (2013)
 

Authored by: Dr Alex Chan
作者:陳和順博士

Through Dr Chan’s interviews with the residents affected by the collapse of the tenement building on Ma Tau Wai Road in January 2010, this book aims to draw readers to the social issues of Hong Kong and contribute to the efforts for the improvement of our community.

陳博士訪問了2010年1月馬頭圍道唐樓倒塌事件中受影響的居民,並把訪談內容輯錄成書,以期喚起讀者對香港社會問題以及改善社區生活的關注。